¿Qué significa revision?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
revision: revisión
Versión modificada de un plano o documento, identificada con letra o número para distinguir la vigente.
Cómo se usa
Cada revisión se registra con fecha y descripción; los cambios se pueden marcar con nubes y las versiones antiguas como obsoletas.
Frases de ejemplo
Revision D of the foundation drawing moves two piles; please check your setting-out.
La revisión D del plano de cimentación mueve dos pilotes; comprueba el replanteo.
El cambio de ubicación requiere actualizar las marcas en obra.
The steel was fabricated to an old revision, so the connections don't fit.
El acero se fabricó según una revisión antigua, así que las uniones no encajan.
Usar una versión obsoleta provocó incompatibilidad en las conexiones.
Combinaciones frecuentes
- latest revision
- revision cloud
- issue a revision
- revision table
- superseded revision
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Planos y especificaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: