¿Qué significa RFI?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
RFI: solicitud de información
Consulta escrita formal del contratista al diseñador cuando planos o especificaciones son confusos, incompletos o contradictorios.
Cómo se usa
Se numera y se registra para hacer seguimiento de la respuesta; una demora puede retrasar la obra y respaldar una reclamación de plazo.
Frases de ejemplo
I've raised an RFI because the beam sizes on the two drawings don't match.
He presentado una solicitud de información porque los tamaños de viga no coinciden en los dos planos.
La contradicción entre documentos requiere aclaración formal.
We're still waiting for a response to RFI 087 about the stair detail.
Seguimos esperando respuesta a la RFI 087 sobre el detalle de la escalera.
El número permite localizar la consulta pendiente en el registro.
Combinaciones frecuentes
- raise an RFI
- respond to an RFI
- RFI log
- RFI response
- submit an RFI
Términos relacionados
Más términos: Planos y especificaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: