¿Qué significa toolbox talk?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
toolbox talk: charla de seguridad
Reunión breve e informal en obra, normalmente al inicio del turno, sobre un peligro o tarea concreta.
Cómo se usa
La imparten encargados o personal de seguridad y registran asistencia; los temas suelen partir de incidentes recientes.
Frases de ejemplo
Today's toolbox talk is about working safely near the excavator.
La charla de seguridad de hoy trata sobre trabajar sin peligro cerca de la excavadora.
El foco es la interacción con maquinaria móvil.
After the near miss, the safety officer gave a toolbox talk on dropped objects.
Tras el casi accidente, el responsable de seguridad habló de objetos que caen.
El incidente motivó una explicación preventiva sobre caída de objetos.
Combinaciones frecuentes
- give a toolbox talk
- deliver a toolbox talk
- toolbox talk record
- daily toolbox talk
Términos relacionados
Más términos: Seguridad en obra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: