¿Qué significa permit to work?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
permit to work: permiso de trabajo
Autorización escrita previa a tareas de alto riesgo que confirma que los peligros están controlados.
Cómo se usa
Se solicita, emite, firma y cierra para una tarea, un lugar y un periodo concretos. Se abrevia PTW; también existen permisos de trabajo en caliente, entrada en espacios confinados y trabajos eléctricos, entre otros.
Frases de ejemplo
You need a permit to work before you start welding in the plant room.
Necesitas un permiso antes de soldar en la sala de instalaciones.
Antes de soldar en la sala de instalaciones, el trabajador debe contar con la autorización escrita.
The permit to work expired at 5 p.m., so the team had to stop.
El permiso venció a las cinco, así que el equipo tuvo que parar.
Al caducar el permiso a las cinco de la tarde, el equipo ya no podía continuar el trabajo autorizado.
Combinaciones frecuentes
- issue a permit to work
- hot work permit
- confined space permit
- permit to work system
- close out a permit
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad en obra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: