¿Qué significa weld?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
weld: soldar
Unir piezas metálicas fundiéndolas con calor, normalmente con arco eléctrico; también, la unión resultante.
Cómo se usa
Se especifica tipo y tamaño de soldadura; soldadores certificados trabajan en taller u obra y se inspecciona con ensayos.
Frases de ejemplo
The brackets were welded to the columns in the workshop.
Los soportes se soldaron a los pilares en el taller.
La pasiva indica que la unión se ejecutó fuera de la obra.
Two welds failed the ultrasonic test and must be redone.
Dos soldaduras no superaron el ensayo ultrasónico y deben rehacerse.
El control detectó defectos y exige repetir las uniones.
Combinaciones frecuentes
- fillet weld
- butt weld
- site welding
- weld inspection
- certified welder
Términos relacionados
Más términos: Hormigón y acero
- concrete · hormigón
- reinforced concrete · hormigón armado
- rebar · barra de armadura
- formwork · encofrado
- pour · verter
- curing · curado
- cement · cemento
- aggregate · árido
- ready-mix concrete · hormigón preparado
- compressive strength · resistencia a compresión
- slump test · ensayo de asentamiento
- concrete cover · recubrimiento de hormigón
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: