¿Qué significa concrete cover?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
concrete cover: recubrimiento de hormigón
Espesor de hormigón entre la superficie y la armadura más cercana; protege el acero y facilita su adherencia.
Cómo se usa
En obra suele decirse cover y expresarse en milímetros; separadores mantienen la distancia, revisada antes del vertido.
Frases de ejemplo
The concrete cover to the bottom bars is only 15 mm here; we need more spacers.
El recubrimiento de las barras inferiores aquí es de solo 15 mm; necesitamos más separadores.
La distancia insuficiente exige elevar o desplazar la armadura.
Foundations cast against soil need a larger concrete cover.
Las cimentaciones hormigonadas contra el terreno requieren más recubrimiento.
El contacto con suelo requiere protección adicional del acero.
Combinaciones frecuentes
- nominal cover
- minimum cover
- cover to reinforcement
- cover spacers
- cover meter
Términos relacionados
Más términos: Hormigón y acero
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: