Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Hormigón y acero

¿Qué significa curing?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈkjʊrɪŋ/sustantivoTérmino básico

curing: curado

Mantener húmedos y a temperatura adecuada el hormigón recién colocado durante varios días para que el cemento siga reaccionando y alcance su resistencia prevista.

Cómo se usa

Las especificaciones fijan método y duración: cubrir, regar o aplicar compuesto de curado.

Frases de ejemplo

  1. Curing is especially important this week because it's hot and windy.

    El curado es especialmente importante esta semana porque hace calor y viento.

    El calor y el viento aceleran la pérdida de humedad, lo que vuelve más exigente el curado.

  2. Spray the curing compound as soon as the slab has been finished.

    Pulveriza el compuesto de curado en cuanto se haya terminado la losa.

    La aplicación debe seguir al acabado de la losa sin demora.

Combinaciones frecuentes

  • curing period
  • wet curing
  • curing compound
  • curing time
  • steam curing

Más términos: Hormigón y acero

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: