Английская лексика: Гражданское строительство · Бетон и сталь

Что значит curing?

Значение и примеры · Гражданское строительство

/ˈkjʊrɪŋ/существительноеБазовый термин

curing: выдерживание бетона, уход за бетоном

Поддержание свежеуложенного бетона во влажном состоянии и при подходящей температуре в течение нескольких дней, чтобы цемент продолжал реагировать и бетон набрал расчетную прочность.

Где и как употребляется

В спецификациях указывают метод и продолжительность выдерживания, например семь дней влажностного ухода. Бетон накрывают мокрой мешковиной или пластиковыми листами, увлажняют распылением воды либо наносят состав для ухода.

Примеры предложений

  1. Curing is especially important this week because it's hot and windy.

    Выдерживание бетона особенно важно на этой неделе, потому что жарко и ветрено.

    Жара и ветер ускоряют высыхание и могут помешать набору прочности.

  2. Spray the curing compound as soon as the slab has been finished.

    Нанесите состав для ухода, как только закончится отделка плиты.

    Защитное покрытие следует наносить сразу после завершения обработки поверхности.

Распространённые словосочетания

  • curing period
  • wet curing
  • curing compound
  • curing time
  • steam curing