Английская лексика: Гражданское строительство · Бетон и сталь

Что значит pour?

Значение и примеры · Гражданское строительство

/pɔːr/глаголБазовый термин

pour: бетонировать, бетонирование

Укладывать свежий бетон в опалубку или выемку из автобетоносмесителя, насосом или бадьей. Как существительное pour означает одну непрерывную операцию бетонирования.

Где и как употребляется

Повседневный глагол на стройке: бетон укладывают, плиту бетонируют, а бригады планируют, откладывают или завершают бетонирование. Большие плиты делят на несколько захваток с рабочими швами между ними.

Примеры предложений

  1. We're pouring the roof slab on Friday if the weather stays dry.

    В пятницу бетонируем плиту крыши, если погода останется сухой.

    Запланированное бетонирование зависит от сухой погоды.

  2. The pour took nine hours and used 400 cubic metres of concrete.

    Бетонирование длилось девять часов, и использовали 400 кубометров бетона.

    Указаны продолжительность одной операции и израсходованный объем смеси.

Распространённые словосочетания

  • pour concrete
  • pour a slab
  • concrete pour
  • continuous pour
  • pour sequence