¿Qué significa pour?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
pour: verter, hormigonar
Colocar hormigón fresco en un encofrado o excavación; como sustantivo, puede ser una operación de vertido.
Cómo se usa
En obra se vierte una losa o se programa un hormigonado; un vertido grande puede dividirse en fases.
Frases de ejemplo
We're pouring the roof slab on Friday if the weather stays dry.
El viernes hormigonaremos la losa de cubierta si se mantiene el tiempo seco.
El vertido de la losa de cubierta depende de que el tiempo siga seco.
The pour took nine hours and used 400 cubic metres of concrete.
El hormigonado duró nueve horas y requirió 400 metros cúbicos de hormigón.
Aquí pour como sustantivo nombra una operación concreta, con duración y volumen registrados.
Combinaciones frecuentes
- pour concrete
- pour a slab
- concrete pour
- continuous pour
- pour sequence
Términos relacionados
Más términos: Hormigón y acero
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: