¿Qué significa formwork?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
formwork: encofrado
Molde temporal que contiene el hormigón fresco y le da forma hasta que puede sostenerse.
Cómo se usa
Se monta, revisa y retira cuando el hormigón alcanza condiciones adecuadas; también se conoce como cimbra según la región.
Frases de ejemplo
The formwork for the lift shaft is up, so we can pour this afternoon.
El encofrado del hueco del ascensor está montado, así que podemos hormigonar esta tarde.
El montaje del encofrado del hueco permite programar el vertido.
We can strip the formwork from the walls after two days, but the slab props stay longer.
Podemos retirar el encofrado de los muros después de dos días, pero los puntales de la losa deben permanecer más tiempo.
Se distingue la retirada del molde lateral de los puntales que siguen sosteniendo la losa.
Combinaciones frecuentes
- erect formwork
- strip formwork
- formwork system
- slab formwork
- formwork carpenter
Términos relacionados
Más términos: Hormigón y acero
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: