ما معنى weld؟
المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة
weld: يلحم، لحام، وصلة ملحومة
يصل قطعتين معدنيتين بإذابتهما معًا بالحرارة، غالبًا باستخدام قوس كهربائي. ويعني الاسم أيضًا الوصلة الناتجة عن هذه العملية.
طريقة الاستخدام
ينفذ اللحام في الورشة أو الموقع لحامون معتمدون. ويحدد المهندسون ما إذا كانت الوصلة لحام زاوية أو لحامًا تناكبيًا ومقاس اللحام، ثم يفحصها المفتشون بصريًا وباختبارات مثل الفحص بالموجات فوق الصوتية.
أمثلة
The brackets were welded to the columns in the workshop.
لُحمت الحوامل بالأعمدة في الورشة.
تصف الجملة تنفيذ عملية اللحام التي ربطت الحوامل بالأعمدة قبل نقلها من الورشة.
Two welds failed the ultrasonic test and must be redone.
فشلت وصلتان ملحومتان في اختبار الموجات فوق الصوتية، ويجب إعادة لحامهما.
يشير المثال إلى وصلتين لم تجتازا الفحص غير الإتلافي، ولذلك يلزم إصلاحهما.
تراكيب شائعة
- fillet weld
- butt weld
- site welding
- weld inspection
- certified welder
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الخرسانة والفولاذ
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: