Okuzeka
الهندسة المدنية والإنشاءات · مصطلحات · الخرسانة والفولاذ

ما معنى concrete cover؟

المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

concrete cover: غطاء الخرسانة، الغطاء الخرساني للتسليح

سماكة الخرسانة الفاصلة بين سطح العنصر وأقرب قضيب تسليح. وهي تحمي الفولاذ من التآكل والحريق وتساعد على تماسكه مع الخرسانة.

طريقة الاستخدام

يُقال في الموقع غالبًا «الغطاء» فقط، ويُحدد بالملليمترات، مثل غطاء 40 مم. وتُثبت المباعدات أسفل حديد التسليح وبجانبه للحفاظ على السماكة المطلوبة، ويفحصها المفتشون قبل كل صبة.

أمثلة

  1. The concrete cover to the bottom bars is only 15 mm here; we need more spacers.

    لا يتجاوز الغطاء الخرساني لقضبان التسليح السفلية هنا 15 مم؛ نحتاج إلى مزيد من المباعدات.

    تصف الجملة غطاءً أقل من المطلوب حول القضبان السفلية، وتقترح زيادة المباعدات لضبط موضعها.

  2. Foundations cast against soil need a larger concrete cover.

    تحتاج الأساسات المصبوبة ملاصقة للتربة إلى غطاء خرساني أكبر.

    يشير المثال إلى زيادة سماكة الخرسانة التي تحمي التسليح عندما يصب الأساس مباشرة على التربة.

تراكيب شائعة

  • nominal cover
  • minimum cover
  • cover to reinforcement
  • cover spacers
  • cover meter

مصطلحات أخرى: الخرسانة والفولاذ

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: