Що означає concrete cover?

Де і як уживається

На майданчику зазвичай кажуть просто cover і задають товщину в міліметрах, наприклад 40 мм. Фіксатори під і біля арматури забезпечують потрібний захисний шар; інспектори перевіряють його перед кожним бетонуванням.

Приклади речень

1. The concrete cover to the bottom bars is only 15 mm here; we need more spacers.

   Захисний шар до нижньої арматури тут лише 15 мм; треба додати фіксатори.

   Наявна відстань між поверхнею й нижніми стрижнями замала, тому їх потрібно відсунути.

2. Foundations cast against soil need a larger concrete cover.

   Фундаменти, бетоновані безпосередньо біля ґрунту, потребують більшого захисного шару бетону.

   Контакт із ґрунтом вимагає збільшити товщину бетону над арматурою.

Поширені словосполучення

• nominal cover
• minimum cover
• cover to reinforcement
• cover spacers
• cover meter