Англійська лексика: Будівельна інженерія · Бетон і сталь

Що означає rebar?

Значення й приклади · Будівельна інженерія

/ˈriːbɑːr/іменникОсновний термін

rebar: арматурний стрижень, арматура

Скорочена назва reinforcing bar: сталевий стрижень із ребристою поверхнею, який закладають у бетон, щоб сприймати розтяг і зв’язувати бетонну конструкцію.

Де і як уживається

Дуже поширене слово на майданчиках і в листуванні. Арматуру ріжуть, гнуть, установлюють і в’яжуть дротом; арматурники розміщують її за схемою згинання стрижнів. Розміри задають діаметром, наприклад стрижні 12 мм або Ø16.

Приклади речень

  1. The rebar for the raft has been delivered, but half of it is the wrong diameter.

    Арматуру для фундаментної плити доставили, але половина має неправильний діаметр.

    У поставці частина стрижнів не відповідає заданому діаметру.

  2. Please don't walk on the rebar mesh before the inspector has signed it off.

    Будь ласка, не ходіть по арматурній сітці, доки інспектор її не прийме.

    Йдеться про захист установленої сітки від зміщення чи пошкодження до перевірки.

Поширені словосполучення

  • fix rebar
  • tie rebar
  • rebar cage
  • rebar spacing
  • bar bending schedule