İnşaat İngilizcesi · Beton ve Çelik

Rebar ne demek?

İnşaatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈriːbɑːr/isimTemel terim

Rebar, inşaatta inşaat demiri, donatı, nervürlü çelik anlamına gelir.

'Reinforcing bar' ifadesinin kısaltması; betonun içine yerleştirilen, yüzeyi nervürlü, çekme kuvvetlerini karşılayan çelik çubuk.

English: Short for reinforcing bar: a steel bar with ribs on its surface, placed in concrete to resist tension and hold the concrete together.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Şantiyede ve yazışmalarda çok sık kullanılır. Rebar kesilir, bükülür, yerleştirilir ve tel ile bağlanır; demirciler (steel fixers) demir açılım listesine (bar bending schedule) göre çalışır. Boyutlar çapla verilir: 12 mm ya da Ø16 demir gibi. Türk şantiyelerinde kısaca 'demir' denir.

Örnek cümleler

  1. The rebar for the raft has been delivered, but half of it is the wrong diameter.

    Radye temelin demiri geldi ama yarısı yanlış çapta.

  2. Please don't walk on the rebar mesh before the inspector has signed it off.

    Kontrol mühendisi onay vermeden lütfen donatı hasırının üzerine basmayın.

Sık kullanılan kalıplar

  • fix rebar
  • tie rebar
  • rebar cage
  • rebar spacing
  • bar bending schedule

Aynı konudan: Beton ve Çelik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: