Англійська лексика: Будівельна інженерія · Безпека на будівельному майданчику

Що означає permit to work?

Значення й приклади · Будівельна інженерія

іменникПоширений термін

permit to work: наряд-допуск, дозвіл на виконання робіт

Офіційний письмовий дозвіл, потрібний перед роботами підвищеного ризику, наприклад вогневими роботами, входом у замкнений простір або електромонтажем; він підтверджує, що небезпеки контрольовані.

Де і як уживається

Наряд-допуск запитують, видають, підписують і закривають для конкретного завдання, місця й часу. Скорочення — PTW; також кажуть дозвіл на вогневі роботи або на земляні роботи.

Приклади речень

  1. You need a permit to work before you start welding in the plant room.

    Перш ніж почати зварювання в технічному приміщенні, потрібно отримати наряд-допуск.

    Зварювання віднесене до робіт, для яких потрібен попередній письмовий дозвіл.

  2. The permit to work expired at 5 p.m., so the team had to stop.

    Строк дії наряду-допуску завершився о п’ятій вечора, тому бригада мусила зупинитися.

    Після завершення визначеного часу дозвіл уже не давав підстав продовжувати роботу.

Поширені словосполучення

  • issue a permit to work
  • hot work permit
  • confined space permit
  • permit to work system
  • close out a permit

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Безпека на будівельному майданчику

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: