Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Planos y especificaciones

¿Qué significa specification?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˌspesɪfɪˈkeɪʃən/sustantivoTérmino básico

specification: especificación técnica, pliego de especificaciones

Documento que define materiales, normas, ejecución y ensayos requeridos para el proyecto.

Cómo se usa

Se consulta junto con los planos para comprobar cumplimiento y resolver criterios de aceptación.

Frases de ejemplo

  1. The specification requires concrete class C30/37 or higher for all foundations.

    El pliego exige hormigón de clase C30/37 o superior para todas las cimentaciones.

    El requisito fija la clase mínima de hormigón para las cimentaciones.

  2. These tiles don't meet the specification, so the consultant rejected them.

    Estas baldosas no cumplen el pliego, así que el consultor las rechazó.

    El incumplimiento del pliego motiva el rechazo del material por el consultor.

Combinaciones frecuentes

  • technical specification
  • comply with the specification
  • performance specification
  • specification clause
  • out of spec

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planos y especificaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: