¿Qué significa out of tune?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
out of tune: desafinado, fuera de tono
Que no está a la altura correcta, porque un instrumento necesita afinarse o porque alguien canta o toca demasiado alto o bajo.
Cómo se usa
Se aplica tanto a instrumentos como a intérpretes; lo contrario es in tune. Dos instrumentos pueden estar desafinados entre sí.
Frases de ejemplo
The upright piano in the rehearsal room is badly out of tune.
El piano vertical de la sala de ensayo está muy desafinado.
La frase atribuye la falta de afinación al estado del instrumento, no a quien lo toca.
The backing vocals sound a little out of tune in the last chorus.
Las voces de acompañamiento suenan un poco desafinadas en el último estribillo.
La desviación de altura se percibe en las voces y se limita a una sección concreta de la canción.
Combinaciones frecuentes
- sing out of tune
- badly out of tune
- slightly out of tune
- in tune
- out of tune with
Términos relacionados
Más términos: Instrumentos y voz
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: