Vocabulario de Música · Instrumentos y voz

¿Qué significa vocals?

Significado en Música, traducción al español y ejemplos

/ˈvoʊkəlz/sustantivoTérmino básico

vocals: voces, parte vocal, vocales

Partes cantadas de una pieza, especialmente en pop, rock y jazz; la voz principal lleva lead vocals y las de apoyo son backing vocals.

Cómo se usa

Es habitual en créditos y estudios: se graban, afinan y mezclan las voces; una persona puede figurar como intérprete de voces.

Frases de ejemplo

  1. We'll record the lead vocals tomorrow and the backing vocals on Thursday.

    Grabaremos las voces principales mañana y las voces de apoyo el jueves.

    El plan separa la sesión de la voz protagonista de la grabación de las capas de acompañamiento.

  2. The vocals are too loud in the mix; they sit on top of the band.

    Las voces están demasiado altas en la mezcla; quedan por encima de la banda.

    La observación señala un desequilibrio de nivel que hace que la voz domine sobre los instrumentos.

Combinaciones frecuentes

  • lead vocals
  • backing vocals
  • record vocals
  • on vocals
  • vocal booth

Más términos: Instrumentos y voz

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: