Английская лексика: Музыка · Инструменты и голос

Что значит vocals?

Значение и примеры · Музыка

/ˈvoʊkəlz/существительноеБазовый термин

vocals: вокальные партии, вокал

Партии пения в музыкальном произведении, особенно в поп-, рок- и джазовой музыке. Главный певец исполняет ведущий вокал, остальные — бэк-вокал.

Где и как употребляется

Слово часто встречается в титрах, студийной работе и разговоре группы: vocals by, lead vocals, backing vocals (британский вариант) или background vocals (американский). Звукорежиссёры записывают, компилируют дубли, настраивают и сводят вокал. Певца могут указать как on vocals.

Примеры предложений

  1. We'll record the lead vocals tomorrow and the backing vocals on Thursday.

    Завтра запишем ведущий вокал, а в четверг — бэк-вокал.

    Основную и фоновые партии записывают в разные дни.

  2. The vocals are too loud in the mix; they sit on top of the band.

    В миксе вокал слишком громкий и перекрывает группу.

    Баланс громкости выдвигает голос над инструментами.

Распространённые словосочетания

  • lead vocals
  • backing vocals
  • record vocals
  • on vocals
  • vocal booth