Английская лексика: Музыка · Инструменты и голос

Что значит out of tune?

Значение и примеры · Музыка

/ˌaʊt əv ˈtuːn/словосочетаниеБазовый термин

out of tune: расстроенный, нестройно (о звучании)

Звучащий не на правильной высоте — потому что инструмент нуждается в настройке или исполнитель поёт либо играет немного выше или ниже нужного тона.

Где и как употребляется

Употребляется об инструментах и людях: piano is out of tune, sings out of tune. Противоположное выражение — in tune. Два инструмента могут быть out of tune with each other. Это мягче, чем off-key.

Примеры предложений

  1. The upright piano in the rehearsal room is badly out of tune.

    Пианино в репетиционной сильно расстроено.

    Инструмент нуждается в настройке.

  2. The backing vocals sound a little out of tune in the last chorus.

    В последнем припеве бэк-вокал звучит немного фальшиво.

    Вокальные партии слегка отклоняются от точной высоты.

Распространённые словосочетания

  • sing out of tune
  • badly out of tune
  • slightly out of tune
  • in tune
  • out of tune with