Английская лексика: Музыка · Инструменты и голос

Что значит a cappella?

Значение и примеры · Музыка

наречиеРаспространённый термин

a cappella: а капелла, без инструментального сопровождения

Исполняемый без инструментального аккомпанемента вокал или музыкальный фрагмент, в котором звучат только один или несколько голосов.

Где и как употребляется

Распространено в хоровой музыке, поп-аранжировках и репетиционных указаниях. Описывает как отдельные фрагменты, так и целое исполнение без инструментов.

Примеры предложений

  1. For the final verse, the producer asked the group to sing a cappella so the lyric would sound more exposed.

    Для последнего куплета продюсер попросил группу петь а капелла, чтобы голос звучал более открыто и уязвимо.

    Голоса остаются без инструментов, из-за чего слова сильнее выступают на передний план.

  2. The choir rehearsed the opening a cappella before adding piano, to fix intonation and blend first.

    Хор отрепетировал начало без сопровождения, прежде чем добавить фортепиано, чтобы сначала выровнять интонацию и ансамбль.

    Пение без инструментов позволяет яснее услышать строй и слаженность голосов.

Распространённые словосочетания

  • sing a cappella
  • a cappella choir
  • a cappella arrangement
  • a cappella section