Англійська лексика: Музика · Інструменти та голос

Що означає a cappella?

Значення й приклади · Музика

прислівникПоширений термін

a cappella: а капела, без інструментального супроводу

Спів або виконання лише одним чи кількома голосами, без інструментального супроводу.

Де і як уживається

Поширене в хоровій музиці, попаранжуваннях і репетиційних записах. Описує окремі уривки або цілі виступи без інструментів.

Приклади речень

  1. For the final verse, the producer asked the group to sing a cappella so the lyric would sound more exposed.

    В останньому куплеті продюсер попросив гурт співати а капела, щоб текст звучав більш оголено.

    Голоси залишаються самі: фактура змінюється, а слова виходять на передній план.

  2. The choir rehearsed the opening a cappella before adding piano, to fix intonation and blend first.

    Хор відрепетирував початок а капела, перш ніж додати фортепіано, щоб спочатку виправити інтонацію й злитість звучання.

    Без інструментів чіткіше чути точність висоти й ансамбль співаків.

Поширені словосполучення

  • sing a cappella
  • a cappella choir
  • a cappella arrangement
  • a cappella section