Англійська лексика: Музика · Інструменти та голос

Що означає timbre?

Значення й приклади · Музика

/ˈtæmbər/іменникПоширений термін

timbre: тембр

Якість або забарвлення звуку, що дозволяє розрізняти інструменти чи голоси навіть на однаковій ноті та гучності.

Де і як уживається

Термін теорії, оркестрування й аудіо. Тембр описують як яскравий, темний, теплий, тонкий, носовий або багатий. Повсякденні відповідники tone і tone colour: She has a beautiful tone.

Приклади речень

  1. The oboe and the clarinet have very different timbres, even on the same note.

    Гобой і кларнет мають дуже різні тембри навіть на одній ноті.

    Тембр відрізняє інструменти за незмінної висоти.

  2. Changing the microphone completely changed the timbre of her voice on the recording.

    Заміна мікрофона повністю змінила тембр її голосу на записі.

    Записувальне обладнання впливає на звукове забарвлення.

Поширені словосполучення

  • warm timbre
  • bright timbre
  • vocal timbre
  • tone colour
  • change the timbre