¿Qué significa timbre?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
timbre: timbre, color del sonido
Cualidad o color de un sonido que permite distinguir dos instrumentos o voces incluso cuando producen la misma nota con igual volumen.
Cómo se usa
Se usa en teoría, orquestación y audio. El timbre se describe como brillante, oscuro, cálido, fino, nasal o rico. Tone y tone colour son alternativas cotidianas, especialmente al hablar de la voz.
Frases de ejemplo
The oboe and the clarinet have very different timbres, even on the same note.
El oboe y el clarinete tienen timbres muy distintos, incluso en la misma nota.
La comparación aísla el timbre: la altura coincide, pero la identidad sonora de cada instrumento difiere.
Changing the microphone completely changed the timbre of her voice on the recording.
Cambiar el micrófono alteró por completo el timbre de su voz en la grabación.
Aquí se atribuye el cambio de color vocal registrado a una decisión de captación de audio.
Combinaciones frecuentes
- warm timbre
- bright timbre
- vocal timbre
- tone colour
- change the timbre
Términos relacionados
Más términos: Instrumentos y voz
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: