¿Qué significa sight-read?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
sight-read: leer a primera vista, interpretar a primera vista
Tocar o cantar correctamente una partitura la primera vez que se ve, sin haberla practicado antes.
Cómo se usa
Es una destreza importante para músicos de sesión, intérpretes de orquesta y acompañantes, además de una prueba habitual en audiciones y exámenes. El sustantivo es sight-reading: sight-reading test, improve your sight-reading.
Frases de ejemplo
Session musicians must sight-read charts quickly because studio time is expensive.
Los músicos de sesión deben leer partituras a primera vista con rapidez porque el tiempo de estudio es caro.
La necesidad de interpretar el material sin ensayo previo responde al coste de cada hora en el estudio.
The audition includes a short piece that you sight-read in front of the panel.
La audición incluye una pieza breve que interpretarás a primera vista ante el tribunal.
La prueba evalúa la lectura inmediata frente al comité, sin preparación previa de esa pieza.
Combinaciones frecuentes
- sight-read a piece
- sight-reading test
- good at sight-reading
- improve your sight-reading
Términos relacionados
Más términos: Notación y lectura musical
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: