¿Qué significa bar line?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
bar line: barra de compás, línea divisoria de compás
Línea vertical de la notación musical que separa un compás del siguiente y ayuda a organizar visualmente el ritmo.
Cómo se usa
Se usa en todos los sistemas de notación habituales. Los lectores siguen las barras para contar compases, localizar repeticiones y mantenerse coordinados con el conjunto.
Frases de ejemplo
When the photocopy cut off the final bar line, the choir lost track of where the repeat section actually ended.
Cuando la fotocopia cortó la barra de compás final, el coro perdió la referencia de dónde terminaba realmente la sección repetida.
La línea divisoria faltante ocultó el límite que ayudaba a localizar el final de la repetición.
Our teacher asked us to pencil every fourth bar line so we could check the conductor's cues more quickly.
La profesora nos pidió marcar a lápiz cada cuarta barra de compás para poder seguir más rápido las indicaciones del director.
Las marcas periódicas crean referencias visuales que permiten encontrar con rapidez los compases señalados por el director.
Combinaciones frecuentes
- double bar line
- final bar line
- bar line placement
Términos relacionados
Más términos: Notación y lectura musical
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: