الموسيقى · مصطلحات · التدوين وقراءة الموسيقى

ما معنى bar line؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح شائع

bar line: خط المازورة، الخط الفاصل بين الموازير

خط رأسي في المدونة الموسيقية يفصل مازورة عن التالية ويساعد على تنظيم الإيقاع بصريًا.

طريقة الاستخدام

تستخدم الخطوط الفاصلة في أنظمة التدوين القياسية. ويتبعها القارئ لعد الموازير وتحديد علامات الإعادة والمحافظة على التزامن مع الفرقة.

When the photocopy cut off the final bar line, the choir lost track of where the repeat section actually ended.
حين قطعت النسخة المصورة خط المازورة الأخير، لم تعد الجوقة تعرف أين ينتهي قسم الإعادة فعلًا.
غياب الخط الفاصل حجب حد المازورة الذي يحدد نهاية قسم الإعادة.
Our teacher asked us to pencil every fourth bar line so we could check the conductor's cues more quickly.
طلب معلمنا أن نضع علامة بالقلم الرصاص عند كل خط مازورة رابع كي نتابع إشارات القائد بسرعة أكبر.
توفر العلامات المرجعية المنتظمة طريقة أسرع لعد الموازير وملاحظة إشارات قائد الفرقة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: