الموسيقى · مصطلحات · الأداء والتمرين

ما معنى arco؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

ظرفمصطلح متقدم

arco: أركو، العزف بالقوس

إشارة لعازفي الأوتار تعني استخدام القوس مجددًا بعد العزف بالنقر pizzicato أو بأسلوب آخر من دون قوس.

طريقة الاستخدام

تظهر في أجزاء الآلات الوترية، ولا سيما بعد مقاطع pizzicato. وعند رؤيتها يعود العازف إلى العزف الطبيعي بالقوس.

أمثلة

  1. After eight bars of pizzicato, the cellists returned to arco so the line would blend with the sustained violas.

    بعد ثماني موازير من العزف بالنقر، عاد عازفو التشيلو إلى القوس كي ينسجم اللحن مع نغمات الفيولا الممتدة.

    أوقفت الإشارة النقر وأعادت العزف بالقوس لإنتاج صوت أطول وأكثر اتصالًا.

  2. The editor added arco above the entrance because several students kept plucking through the next phrase in rehearsal.

    أضاف المحرر إشارة أركو فوق موضع الدخول لأن بعض الطلاب واصلوا نقر الأوتار في العبارة التالية أثناء البروفة.

    تذكّر الإشارة العازفين بالعودة إلى القوس بدل الاستمرار في النقر سهوًا.

تراكيب شائعة

  • arco passage
  • play arco
  • return to arco

مصطلحات أخرى: الأداء والتمرين

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: