Англійська лексика: Музика · Виконання та практика

Що означає arco?

Значення й приклади · Музика

прислівникТермін вищого рівня

arco: смичком, арко

Вказівка струнним виконавцям повернутися до гри смичком після піцикато або іншої техніки без смичка.

Де і як уживається

Трапляється у струнних партіях, особливо після піцикато. Побачивши arco, виконавці відновлюють звичайну гру смичком.

Приклади речень

  1. After eight bars of pizzicato, the cellists returned to arco so the line would blend with the sustained violas.

    Після восьми тактів піцикато віолончелісти повернулися до гри смичком, щоб їхня лінія злилася з витриманими звуками альтів.

    Arco припиняє щипкову гру й повертає плавніше, протяжне оркестрове звучання.

  2. The editor added arco above the entrance because several students kept plucking through the next phrase in rehearsal.

    Редактор додав arco над вступом, бо на репетиції кілька учнів продовжували грати наступну фразу щипком.

    Позначка практично нагадує змінити прийом і запобігає помилковому продовженню піцикато.

Поширені словосполучення

  • arco passage
  • play arco
  • return to arco