الموسيقى · مصطلحات · الأداء والتمرين

ما معنى stage fright؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

/ˈsteɪdʒ fraɪt/اسممصطلح شائع

stage fright: رهبة المسرح، قلق الأداء أمام الجمهور

توتر أو خوف شديد قبل العرض أو أثناءه، قد يؤدي إلى ارتجاف اليدين أو جفاف الفم أو تعثر الذاكرة.

طريقة الاستخدام

يقال إن شخصًا يعاني رهبة المسرح أو يشعر بها أو يتغلب عليها. وفي المعاهد والبحوث يشيع المصطلح الأدق music performance anxiety، أي قلق الأداء الموسيقي؛ أما في الحديث اليومي فيقال أشعر بالتوتر أو توتر ما قبل العرض.

أمثلة

Even after twenty years on stage, he still gets stage fright before big concerts.
حتى بعد عشرين عامًا على المسرح، ما زال يشعر برهبة المسرح قبل الحفلات الكبيرة.
يبين المثال أن الخبرة الطويلة لا تزيل بالضرورة القلق السابق للحفلة المهمة.
Slow breathing and good preparation helped her deal with stage fright at auditions.
ساعدها التنفس البطيء والاستعداد الجيد على التعامل مع رهبة المسرح في اختبارات الأداء.
يذكر المثال وسيلتين استعانت بهما للتعامل مع القلق خلال الاختبار، من دون القول إنهما أزالته تمامًا.

تراكيب شائعة

get stage fright
suffer from stage fright
overcome stage fright
performance anxiety
pre-show nerves

مصطلحات أخرى: الأداء والتمرين

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: