الموسيقى · مصطلحات · الأداء والتمرين

ما معنى bowing؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

bowing: تقنية استعمال القوس

طريقة استخدام عازف الوتريات للقوس، بما في ذلك اتجاهه وضغطه وسرعته وصياغة العبارة، لتشكيل الصوت وطريقة النطق الموسيقي.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تعليم الكمان والفيولا والتشيلو والكونترباص والبروفات وتدوين الإشارات. وقد يدل على التقنية عموماً أو على اتجاهات قوس محددة.

The section leader wrote in unified bowing before rehearsal so the violins would match articulation during the fast passage.
دوّن قائد القسم توحيد اتجاهات الأقواس قبل البروفة كي تتطابق طريقة نطق الكمانات في المقطع السريع.
اتفق العازفون على حركات القوس وهجماته لتبدو المجموعة متناسقة.
Her tone improved when the teacher adjusted her bowing, reducing pressure near the bridge and lengthening each stroke.
تحسنت نبرة عزفها بعدما عدّل المعلم استعمالها للقوس، فخفف الضغط قرب الفرس وأطال كل سحبة.
أثر ضبط الضغط وطول حركة القوس في صفاء النبرة وسلاستها.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: