الموسيقى · مصطلحات · الأداء والتمرين

ما معنى embellishment؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

embellishment: زخرفة لحنية

نغمة أو شكل قصير يضاف لتزيين اللحن من دون تغيير مساره الأساسي أو وظيفته الانسجامية الرئيسية.

طريقة الاستخدام

تظهر في الغناء والعزف، ولا سيما في الموسيقى الكلاسيكية والشعبية والجاز والتقاليد الموسيقية. وقد تكتب أو يضيفها المؤدي ارتجالاً.

Her final phrase included a gentle embellishment that made the repeated melody sound fresh without distracting from the lyrics.
أضافت إلى عبارتها الأخيرة زخرفة رقيقة جعلت اللحن المتكرر يبدو متجدداً من دون أن تصرف الانتباه عن الكلمات.
أضفت التفصيلة اللحنية الصغيرة تنويعاً مع إبقاء اللحن والكلمات في الواجهة.
The violin teacher asked the student to remove one embellishment because the Baroque line was already expressive enough.
طلب معلم الكمان من التلميذ حذف إحدى الزخارف لأن الخط الباروكي كان معبّراً بما يكفي.
رأى المعلم أن إضافة مزيد من الزينة ستثقل العبارة وتخالف بساطة أسلوبها.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: