Что значит embellishment?

Где и как употребляется

Распространено в вокале и инструментальном исполнении, особенно в классической, народной, джазовой и традиционной музыке. Украшение может быть записано или добавлено самим исполнителем.

Примеры предложений

1. Her final phrase included a gentle embellishment that made the repeated melody sound fresh without distracting from the lyrics.

   В её заключительной фразе было мягкое мелодическое украшение, которое освежило повтор мелодии, не отвлекая от текста.

   Небольшая деталь добавляет интерес, сохраняя узнаваемость главной линии.

2. The violin teacher asked the student to remove one embellishment because the Baroque line was already expressive enough.

   Преподаватель скрипки попросил ученика убрать одно украшение: барочная фраза и без того была достаточно выразительной.

   Дополнительный орнамент должен соответствовать стилю и не перегружать фразу.

Распространённые словосочетания

• vocal embellishment
• melodic embellishment
• add an embellishment