Англійська лексика: Музика · Виконання та практика

Що означає embellishment?

Значення й приклади · Музика

іменникТермін вищого рівня

embellishment: мелодична прикраса, орнамент

Невелика додаткова нота або фігура, що прикрашає мелодію без зміни її основної форми чи базової гармонічної функції.

Де і як уживається

Поширена у вокальній та інструментальній музиці, особливо класичній, народній, джазовій і традиційній. Може бути записана або додана виконавцем.

Приклади речень

  1. Her final phrase included a gentle embellishment that made the repeated melody sound fresh without distracting from the lyrics.

    Її фінальна фраза містила делікатну прикрасу, яка освіжила повторену мелодію, не відвертаючи уваги від тексту.

    Декоративна деталь додає інтересу, зберігаючи впізнаваність основної мелодії.

  2. The violin teacher asked the student to remove one embellishment because the Baroque line was already expressive enough.

    Викладач скрипки попросив учня прибрати одну прикрасу, бо барокова лінія й так була достатньо виразною.

    Додатковий орнамент має відповідати стилю й не перевантажувати його.

Поширені словосполучення

  • vocal embellishment
  • melodic embellishment
  • add an embellishment