الموسيقى · مصطلحات · الأداء والتمرين

ما معنى decrescendo؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح شائع

decrescendo: تدرّج تنازلي في الشدة

انخفاض تدريجي في علو الصوت خلال مقطع، سواء نُفذ أدائياً أو أُشير إليه في المدونة.

طريقة الاستخدام

يستعمله المؤدون والقادة والمؤلفون لتشكيل العبارات. وقد يكتب بالكلمة أو يشار إليه بعلامة إسفينية تتسع ثم تضيق.

The conductor asked for a longer decrescendo at the end of the phrase so the woodwinds could hand the line to the strings.
طلب القائد إطالة التدرج الخافت عند نهاية العبارة كي تسلّم آلات النفخ الخشبية الخط الموسيقي إلى الوتريات.
يتيح الخفوت المتدرج انتقال الخط بين مجموعتي الآلات بدلاً من انقطاعه أو هبوط صوته فجأة.
While mixing the live recording, we preserved the singer’s natural decrescendo rather than compressing the final line flat.
أثناء مزج التسجيل الحي، أبقينا على خفوت المغنية الطبيعي بدلاً من ضغط السطر الأخير حتى يستوي صوته.
حافظ مهندس المزج على تراجع الشدة التعبيري في نهاية الأداء ولم يلغِ أثره.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: