Англійська лексика: Музика · Нотація та читання нот

Що означає sight-read?

Значення й приклади · Музика

/ˈsaɪt riːd/дієсловоПоширений термін

sight-read: читати ноти з аркуша, виконувати з аркуша

Правильно грати або співати записаний нотами твір при першому його прочитанні, без попереднього розучування.

Де і як уживається

Важлива навичка сесійних і оркестрових музикантів та концертмейстерів, стандартна частина прослуховувань та іспитів. Іменник sight-reading: sight-reading test, improve your sight-reading.

Приклади речень

  1. Session musicians must sight-read charts quickly because studio time is expensive.

    Сесійні музиканти мають швидко читати партії з аркуша, бо студійний час дорогий.

    Навичка зменшує час на підготовку запису.

  2. The audition includes a short piece that you sight-read in front of the panel.

    Прослуховування включає коротку п’єсу, яку ви виконуєте з аркуша перед комісією.

    Приклад перевірки читання незнайомих нот.

Поширені словосполучення

  • sight-read a piece
  • sight-reading test
  • good at sight-reading
  • improve your sight-reading