Английская лексика: Музыка · Нотная запись и чтение нот

Что значит clef?

Значение и примеры · Музыка

/klef/существительноеБазовый термин

clef: музыкальный ключ, ключ нотного стана

Знак в начале нотного стана, задающий высоту линий и промежутков. Чаще всего используются скрипичный (ключ соль) и басовый (ключ фа) ключи.

Где и как употребляется

Употребляется при изучении нотации и чтении нот. Запись ведут в скрипичном или басовом ключе; альтисты читают альтовый, а виолончельные и фаготные партии иногда переходят в теноровый. Пианисты читают скрипичный и басовый ключи одновременно.

Примеры предложений

  1. Guitar music is written in treble clef, one octave higher than it sounds.

    Музыку для гитары записывают в скрипичном ключе на октаву выше реального звучания.

    Нотная запись гитары условно транспонирована на октаву вверх.

  2. If you switch from guitar to bass, you will need to learn the bass clef.

    Если перейти с гитары на бас, придётся выучить басовый ключ.

    Для чтения басовой партии нужен другой ключ.

Распространённые словосочетания

  • treble clef
  • bass clef
  • alto clef
  • read bass clef
  • clef change