Английская лексика: Музыка · Нотная запись и чтение нот

Что значит rest?

Значение и примеры · Музыка

/rest/существительноеБазовый термин

rest: пауза, знак паузы

Знак в нотной записи, указывающий на отсутствие звучания в течение определённого времени, например четвертная пауза или пауза на целый такт.

Где и как употребляется

Каждой длительности ноты соответствует пауза: целая, половинная, четвертная, восьмая. Преподаватели напоминают считать паузы; оркестрантам иногда приходится ждать много тактов до вступления.

Примеры предложений

  1. You came in too early; there's a quarter rest before the last phrase.

    Ты вступил слишком рано: перед последней фразой стоит четвертная пауза.

    Перед фразой нужно выдержать указанную паузу.

  2. The trombones have twenty bars' rest, so count carefully.

    У тромбонов пауза на двадцать тактов, так что считайте внимательно.

    Исполнители должны точно отсчитать длительный промежуток до своего вступления.

Распространённые словосочетания

  • quarter rest
  • whole rest
  • count the rests
  • bars' rest
  • eighth rest

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Нотная запись и чтение нот

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: