Английская лексика: Музыка · Нотная запись и чтение нот

Что значит staff?

Значение и примеры · Музыка

/stæf/существительноеБазовый термин

staff: нотный стан

Пять горизонтальных линий и четыре промежутка, на которых записывают ноты. Положение ноты на стане указывает её высоту.

Где и как употребляется

Термин используют на уроках нотации и в программах записи нот. Ноты располагаются на линиях или между ними; выше и ниже стана добавляют вспомогательные линии. Фортепианную музыку записывают на двух станах, объединённых в большую систему — grand staff.

Примеры предложений

  1. Draw a treble clef at the start of the staff, then write the scale.

    Нарисуйте скрипичный ключ в начале нотного стана, затем запишите гамму.

    Инструкция задаёт начало нотной записи и её содержимое.

  2. The high C sits on the second ledger line above the staff.

    Высокое до находится на второй добавочной линии над нотным станом.

    Положение ноты описано относительно дополнительных линий.

Распространённые словосочетания

  • on the staff
  • grand staff
  • ledger line
  • treble staff
  • bass staff