Английская лексика: Музыка · Ритм, метр и темп

Что значит time signature?

Значение и примеры · Музыка

/ˈtaɪm ˌsɪɡnətʃər/существительноеБазовый термин

time signature: размер, музыкальный размер

Два числа в начале произведения, показывающие, сколько долей в каждом такте и какая длительность получает одну долю, например 3/4 или 6/8.

Где и как употребляется

Числа произносят отдельно: 4/4 — four-four (также common time), 3/4 — three-four, 7/8 — seven-eight. Говорят, что произведение написано в размере 6/8, и называют размеры нечётными или неправильными.

Примеры предложений

  1. The time signature changes from 4/4 to 7/8 in the bridge.

    В бридже размер меняется с 4/4 на 7/8.

    В музыкальном разделе меняется метрическая организация.

  2. Many Turkish folk songs use time signatures like 9/8 and 7/8.

    Во многих турецких народных песнях используются размеры 9/8 и 7/8.

    Пример приводит характерные нерегулярные размеры фольклорной музыки.

Распространённые словосочетания

  • in 4/4 time
  • odd time signature
  • change time signature
  • common time
  • compound time signature