Что значит grace note?

Где и как употребляется

Распространена в вокальных линиях, народной музыке и инструментальных соло. Украшает ноту и обычно записывается мельче обычных нот.

Примеры предложений

1. The violinist added the grace note lightly so the phrase stayed elegant instead of sounding rhythmically heavy.

   Скрипач легко исполнил форшлаг, чтобы фраза оставалась изящной и не звучала ритмически тяжеловесно.

   Короткое украшение придаёт фразе выразительность, не становясь полноценной счётной долей.

2. On the recording, the singer delayed the grace note slightly, giving the opening word a more expressive lift.

   В записи певец немного задержал украшательную ноту, придав первому слову более выразительный подъём.

   Добавочный звук формирует выразительную подачу в начале слова.

Распространённые словосочетания

• play a grace note
• grace note ornament
• written grace note
• delayed grace note