Что значит modulation?

Где и как употребляется

Термин используют в анализе и аранжировке. Музыканты обсуждают переход в родственную тональность или подготавливают его общим для обеих тональностей аккордом.

Примеры предложений

1. The modulation to E major gives the final chorus a brighter colour.

   Переход в ми мажор придаёт заключительному припеву более светлую окраску.

   В финальном припеве устанавливается новая тональность, а не просто появляется необычный аккорд.

2. Mark the modulation in bar twenty before rehearsing the string parts.

   Отметьте модуляцию в двадцатом такте до репетиции струнных партий.

   Пометка помогает музыкантам найти место смены тонального центра.

Распространённые словосочетания

• modulation to a new key
• prepare a modulation
• abrupt modulation