Что значит transpose?

Где и как употребляется

Транспонируют для певцов (transpose it down a tone), для транспонирующих инструментов, например кларнета и трубы в си-бемоль, а также одним нажатием в программе. Гитаристы нередко используют каподастр вместо транспонирования аккордов.

Примеры предложений

1. The song is too high for me; can we transpose it down to A?

   Песня для меня слишком высокая; можем транспонировать её вниз, в ля мажор?

   Тональность понижают, чтобы приспособить песню к голосу исполнителя.

2. Trumpet parts are transposed because the B flat trumpet sounds a tone lower than written.

   Партии трубы транспонированы, потому что труба в си-бемоль звучит на тон ниже записанного.

   Нотная партия отличается от фактической высоты звучания инструмента.

Распространённые словосочетания

• transpose down
• transpose up a tone
• transposing instrument
• transpose the chords
• transpose into another key