ما معنى modulation؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في التحليل والتوزيع. ويناقش الموسيقيون الانتقال إلى مفتاح قريب أو يمهدون له بوتر مشترك بين المفتاحين.

أمثلة

1. The modulation to E major gives the final chorus a brighter colour.

   يمنح الانتقال إلى مي الكبير اللازمة الأخيرة لوناً أكثر إشراقاً.

   تتحول المركزية النغمية إلى مي الكبير، فيتغير لون اللازمة.

2. Mark the modulation in bar twenty before rehearsing the string parts.

   دوّن موضع الانتقال النغمي في المازورة العشرين قبل بروفة أجزاء الوتريات.

   يسجل العازفون مكان تغير المفتاح كي يستعدوا له في البروفة.

تراكيب شائعة

• modulation to a new key
• prepare a modulation
• abrupt modulation

مصطلحات ذات صلة

• keyمقام القطعة
• chord progressionتتابع التآلفات
• transposeينقل إلى طبقة أخرى

مصطلحات أخرى: النظريات الموسيقية والانسجام

• scale · سُلّم موسيقي
• chord · تآلف
• harmony · انسجام
• pitch · طبقة الصوت
• interval · مسافة موسيقية
• major · كبير
• minor · صغير
• octave · أوكتاف
• arpeggio · أربيج
• triad · تآلف ثلاثي
• cadence · قفلة موسيقية
• dissonance · تنافر نغمي