Английская лексика: Музыка · Ритм, метр и темп

Что значит polyrhythm?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

polyrhythm: полиритмия, полиритм

Одновременное использование контрастирующих ритмических делений, например трёх равномерных нот против двух за одинаковое время.

Где и как употребляется

Термин используют при изучении ритма, игре на ударных и ансамблевом исполнении. При объяснении указывают соотношение, например три против двух.

Примеры предложений

  1. Clap four evenly spaced beats while I tap five over the same span to build the polyrhythm.

    Хлопай четыре равномерные доли, пока я отстукиваю пять за тот же промежуток, чтобы освоить полиритм.

    В одном временном отрезке одна партия делит время на четыре равные части, другая — на пять.

  2. The pianist slowed the passage to practise the polyrhythm between her hands.

    Пианистка замедлила фрагмент, чтобы отработать полиритмию между руками.

    Она согласует одновременные рисунки, не меняя независимо общий темп.

Распространённые словосочетания

  • five-against-four polyrhythm
  • practise a polyrhythm
  • complex polyrhythm