Англійська лексика: Музика · Ритм, метр і темп

Що означає polyrhythm?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

polyrhythm: поліритмія

Одночасне поєднання різних ритмічних поділів, наприклад трьох рівномірних нот проти двох за той самий проміжок часу.

Де і як уживається

У вивченні ритму, грі на ударних і ансамблевій роботі пояснюйте співвідношення, наприклад три проти двох.

Приклади речень

  1. Clap four evenly spaced beats while I tap five over the same span to build the polyrhythm.

    Плескайте чотири рівномірні удари, поки я вистукую п'ять за той самий час, щоб утворити поліритмію.

    Спільний часовий відрізок має чотири рівні частини в одній партії та п'ять в іншій.

  2. The pianist slowed the passage to practise the polyrhythm between her hands.

    Піаністка сповільнила уривок, щоб відпрацювати поліритмію між руками.

    Вона координує одночасні рисунки, а не незалежно змінює загальний темп кожної руки.

Поширені словосполучення

  • five-against-four polyrhythm
  • practise a polyrhythm
  • complex polyrhythm