Англійська лексика: Музика · Ритм, метр і темп

Що означає rubato?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

rubato: рубато

Виразна гнучкість музичного часу, за якої виконавець трохи подовжує або скорочує частини фрази, зберігаючи її загальний рух.

Де і як уживається

Обговорюється під час роботи над виконанням, особливо ліричних уривків. Міра свободи залежить від стилю та узгодження з акомпаніаторами.

Приклади речень

  1. Use a little rubato at the top of the phrase, then let the line move again.

    Додайте трохи рубато на вершині фрази, а потім знову дайте мелодії рухатися.

    Виконавець ненадовго розтягує виразний момент, не зупиняючи музичної лінії.

  2. The accompanist followed the singer's rubato instead of holding every beat rigidly.

    Акомпаніатор слідував за рубато співачки, а не тримав кожну долю жорстко.

    Часова узгодженість зберігається завдяки реакції акомпаніатора на фразування співачки.

Поширені словосполучення

  • expressive rubato
  • use rubato
  • subtle rubato