¿Qué significa rubato?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
rubato: rubato, flexibilidad rítmica expresiva
Flexibilidad expresiva del tiempo en la que el intérprete alarga o acorta ligeramente partes de una frase sin perder su fluidez general.
Cómo se usa
Se menciona al hablar de interpretación, sobre todo en pasajes cantables. El margen depende del estilo y de la coordinación acordada con quienes acompañan.
Frases de ejemplo
Use a little rubato at the top of the phrase, then let the line move again.
Aplica un poco de rubato al comienzo de la frase y luego deja que la línea vuelva a avanzar.
El intérprete ensancha por un momento un punto expresivo sin interrumpir el discurso musical.
The accompanist followed the singer's rubato instead of holding every beat rigidly.
El acompañante siguió el rubato de la cantante en lugar de mantener rígidamente cada pulso.
La interpretación conserva la coordinación porque el acompañante responde al fraseo vocal.
Combinaciones frecuentes
- expressive rubato
- use rubato
- subtle rubato
Términos relacionados
Más términos: Ritmo, compás y tempo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: